Roben John
05.05.2010, 23:35
Решил,что нам надо не только технично,но и духовно развиваться.Связи с этим,создал тему "О ваших любимых стихах/прозах о родине".
Например мне оч. нравиться Семен Венцимеров
I will never return
I will never return to the city where I was a boy.
Don’t ask me to come, don’t call me and send me e-mail.
I remember: that city was sunny and festal… Enjoy!
I will never return even though the return is on sale.
I will never be happy without that girl in the yard
That had shown me clearly she didn’t me like anyway.
She was not only beautyful she was attractive and cmart.
I was shy and ungainly. I could only watch her and pray.
I have grown up quickly, the world has me called everywhere.
Never having the time to recall what and whom I have liked,
I am mourning now: bestriding the fatal barrier
And I cannot return to the time when my happiness biked…
А вот А. Ахматова ,вызывает настоящие восхищения
Родная земля.
И в мире нет людей бесслезней,
Надменнее и проще нас.
1922
В заветных ладанках не носим на груди,
О ней стихи навзрыд не сочиняем,
Наш горький сон она не бередит,
Не кажется обетованным раем.
Не делаем ее в душе своей
Предметом купли и продажи,
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней,
О ней не вспоминаем даже.
Да, для нас это грязь на калошах,
Да, для нас это хруст на зубах.
И мы мелем, и месим, и крошим
Тот ни в чем не замешанный прах.
Но ложимся в нее и становимся ею,
Оттого и зовем так свободно — своею.
РS А может будет проводить 'Поэтические вечера"*?
Например мне оч. нравиться Семен Венцимеров
I will never return
I will never return to the city where I was a boy.
Don’t ask me to come, don’t call me and send me e-mail.
I remember: that city was sunny and festal… Enjoy!
I will never return even though the return is on sale.
I will never be happy without that girl in the yard
That had shown me clearly she didn’t me like anyway.
She was not only beautyful she was attractive and cmart.
I was shy and ungainly. I could only watch her and pray.
I have grown up quickly, the world has me called everywhere.
Never having the time to recall what and whom I have liked,
I am mourning now: bestriding the fatal barrier
And I cannot return to the time when my happiness biked…
А вот А. Ахматова ,вызывает настоящие восхищения
Родная земля.
И в мире нет людей бесслезней,
Надменнее и проще нас.
1922
В заветных ладанках не носим на груди,
О ней стихи навзрыд не сочиняем,
Наш горький сон она не бередит,
Не кажется обетованным раем.
Не делаем ее в душе своей
Предметом купли и продажи,
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней,
О ней не вспоминаем даже.
Да, для нас это грязь на калошах,
Да, для нас это хруст на зубах.
И мы мелем, и месим, и крошим
Тот ни в чем не замешанный прах.
Но ложимся в нее и становимся ею,
Оттого и зовем так свободно — своею.
РS А может будет проводить 'Поэтические вечера"*?