Гем, твой скрипт не работает, вот мой вариант
<?
function win2uni($s)
{
$s = convert_cyr_string($s,'w','i');
for ($result='', $i=0; $i<strlen($s); $i++)
{
$charcode = ord($s[$i]);
$result .= ($charcode>175)?"&#".(1040+($charcode-176)).";":$s[$i];
}
return $result;
}
$ps = file_get_contents('http://bash.org.ru/random');
preg_match_all("#<div id=\"quotes\">(.*?)<hr class=\"iq\">#is", $ps, $out, PREG_SET_ORDER);
foreach($out as $row)
{
$row[1] = preg_replace("#<div class=\"q\">(.*?)</div>(.*?)<div>(.*?)</div>(.*?)</div>#is","\\3",$row[1]);
$row[1] = preg_replace("#\n(.*?)#is","\\1",$row[1]);
$row[1] = str_replace('<br />',"\n",$row[1]);
$row[1] = str_replace('<br>',"\n",$row[1]);
$row[1] = str_replace(" ","",$row[1]);
$row[1] = '<ANTICHAT>'.$row[1].'<ANTICHAT close=1>';
$row[1] = preg_replace("#<ANTICHAT> (.*?) <ANTICHAT close=1>#is","\\1",$row[1]);
$row[1] = str_replace("<","<",$row[1]);
$row[1] = str_replace(">",">",$row[1]);
$row[1] = str_replace('"','"',$row[1]);
}
$row[1] = wordwrap($row[1], 100, "\n");
$count = substr_count($row[1],"\n");
$strl = strlen($row[1]);
$a=split("\n",$row[1]);
for($i=count($a), $max=0;$i>0;$i--)
if(strlen($a[$i-1])>$max)
$max=strlen($a[$i-1]);
$font_name = 'REFSAN.ttf'; //имя шрифта
$font_size = 8; //размер шрифта
$w = $max * ($font_size - 1); //ширина картинки
$h = (($count + 1) * ($font_size * 2)) - 1; //высота картинки
$image = imagecreatetruecolor($w,$h) or die('Cannot create image');
imagefill($image, 0, 0, 0x363940);
$text = win2uni($row[1]);
$X = 1;
$Y = 11;
imagettftext($image, $font_size, 0, $X, $Y, 0xB9B9B9, $font_name, $text);
header('Content-type: image/png');
imagepng($image);
imagedestroy($image);
?>