\/IRUS
15.11.2017, 11:30
Российские кибер-оперативники в течение прошлого года атаковали британские СМИ, телекоммуникации и энергетику, согласно подготовленным замечаниям главы главного агентства по киберзащите правительства.
Ciaran Martin, исполнительный директор Национального центра кибербезопасности (NCSC), отказался предоставить какие-либо подробности об атаках в речи, запланированной на среду в Лондоне.
Замечания следуют комментариям в понедельник от премьер-министра Терезы Май, в котором она обвинила Россию в распространении дезинформации и вмешательстве в выборы, повторив жаркие споры в Соединенных Штатах по поводу предполагаемого вмешательства России на президентских выборах 2016 года.
Россия категорически отрицает любое вмешательство в выборах в Соединенных Штатах. Российское посольство в Вашингтоне не сразу отреагировало чтобы прокомментировать замечания Мартина.
NCSC, филиал GCHQ, британского главного агентства по разведке, работает в течение года и занимается укреплением кибербезопасности, работая с широким кругом заинтересованных сторон.
Мартин сказал в своих подготовленных замечаниях: «Я могу подтвердить, что вмешательство России, увиденное Национальным центром кибербезопасности в прошлом году, включало нападения на британские СМИ, телекоммуникации и энергетические сектора».
Он сказал, что агентство «активно взаимодействует с международными партнерами, промышленностью и гражданским обществом» для решения этой проблемы.
Мартин повторил комментарии Мэй о том, что Россия пытается «подорвать международную систему» с информационной войной и кибератаками.
Специалисты по кибербезопасности давно обеспокоены нападениями на электрические сети, в частности, но Мартин не представил никаких доказательств того, что предполагаемые российские атаки преуспели в проникновении в энергосистемы или другую критическую инфраструктуру в Великобритании.
перевод: http://www.reuters.com/article/us-s...urn-to-lebanon-in-next-two-days-idUSKBN1DE1SN (http://www.reuters.com/article/us-saudi-lebanon-hariri/hariri-to-return-to-lebanon-in-next-two-days-idUSKBN1DE1SN)
Ciaran Martin, исполнительный директор Национального центра кибербезопасности (NCSC), отказался предоставить какие-либо подробности об атаках в речи, запланированной на среду в Лондоне.
Замечания следуют комментариям в понедельник от премьер-министра Терезы Май, в котором она обвинила Россию в распространении дезинформации и вмешательстве в выборы, повторив жаркие споры в Соединенных Штатах по поводу предполагаемого вмешательства России на президентских выборах 2016 года.
Россия категорически отрицает любое вмешательство в выборах в Соединенных Штатах. Российское посольство в Вашингтоне не сразу отреагировало чтобы прокомментировать замечания Мартина.
NCSC, филиал GCHQ, британского главного агентства по разведке, работает в течение года и занимается укреплением кибербезопасности, работая с широким кругом заинтересованных сторон.
Мартин сказал в своих подготовленных замечаниях: «Я могу подтвердить, что вмешательство России, увиденное Национальным центром кибербезопасности в прошлом году, включало нападения на британские СМИ, телекоммуникации и энергетические сектора».
Он сказал, что агентство «активно взаимодействует с международными партнерами, промышленностью и гражданским обществом» для решения этой проблемы.
Мартин повторил комментарии Мэй о том, что Россия пытается «подорвать международную систему» с информационной войной и кибератаками.
Специалисты по кибербезопасности давно обеспокоены нападениями на электрические сети, в частности, но Мартин не представил никаких доказательств того, что предполагаемые российские атаки преуспели в проникновении в энергосистемы или другую критическую инфраструктуру в Великобритании.
перевод: http://www.reuters.com/article/us-s...urn-to-lebanon-in-next-two-days-idUSKBN1DE1SN (http://www.reuters.com/article/us-saudi-lebanon-hariri/hariri-to-return-to-lebanon-in-next-two-days-idUSKBN1DE1SN)