PDA

Просмотр полной версии : Аналог "Боян"

guest3297
12.12.2007, 16:57
Вот мне стало интересно у англоязычного населения есть аналог слову боян?
Underwit
12.12.2007, 17:00
may be...
Велик и магуч Русский язык.
Spyder
12.12.2007, 17:01
нет вроде
Scipio
12.12.2007, 17:02
овсянка, сэр

только по аглицки
1NtR0
12.12.2007, 17:16
Bojan :D
Dimi4
12.12.2007, 17:17
Ога! вот что сказал Гугл Транслейт
dupe
Dimi4
12.12.2007, 17:24
Кстате переведите тем же гуглом словов
медвед
Вот гугля дает
http://www.google.ru/translate_t?langpair=ru|en
Jes
12.12.2007, 17:24
old crap ? ^^
NeMiNeM
12.12.2007, 17:50
"Баян" как муз. инструмент это button accordion, но не переводят, так и пишут "bayan" - как имя рус. нац. инструмента.

Об информации говорят, что она out of date (out-dated, obsolete), ну типа устаревшая, боян)

old crap ? ^^

На американском слэнге тоже может быть, но немножко грубо)
scrat
12.12.2007, 17:57
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%8F%D0%BD