Произношение терминов и аббревиатур

[KSURi]

Как вы считаете, вы правильно произносите термины и аббревиатуры? Вопрос довольно актуален, т.к. частенько это приводит к непониманию во время общения.

Пара примеров:
Cgi - ЦГИ / СИ ДЖИ АЙ
Tcl - ТИКЛЬ / ТИ СИ ЭЛЬ

Сам я произношу по английским правилам все, кроме аббревиатуры Html (произношу как ХЭ ТЭ ЭМ ЭЛ, вместо положенного ЭЙЧ ТИ ЭМ ЭЛЬ)

[Евгений Минаев]

Опрос сосет , автор тоже . Правильно естественно "сиджиай" , это можно глянуть в любом зарубежном издании . Предлагаю переименовать опрос в "как вы произносите"

[c411k]

вообще по диагонали!!!
cgi - цги, tcl - тисиэль :)
добавь еще! =)

[KSURi]

Евгений, предлагаю вам идти на*** ;)
Если вас в школе не научили говорить правильно, то мне остается только посочувствовать...

[Connor]

Правельно будет побуквенное произношение на том языке которому принадлежит аббревиатура, если аббревиатура английская то побуквенно правельно будет как во втором варианте.

[_Sniper_]

Php пиИшпи?))хахах

[KSURi]

В английском языке нет буквы АШ, а есть буква ЭЙЧ. ПИ ЭЙЧ ПИ. Хотя признаться, у меня проскакивает ПЭ ХЭ ПЭ иногда

[c411k]

Правельно будет побуквенное произношение на том языке которому принадлежит аббревиатура, если аббревиатура английская то побуквенно правельно будет как во втором варианте.
правЕльно будет правильно :D
извЕните ксурент ))

[Connor]

правЕльно будет правильно :D
извЕните ксурент ))
Спасибо, запомню) Не имел удовольствия учить Великий и Mогучий в школе.

[+toxa+]

вообще по диагонали!!!
cgi - цги, tcl - тисиэль :)
добавь еще! =)
кстати да)

[VERte][]

/це гэ ай/ и /тэ це эль/ =)
а вообще 2й вар по транскрипции)

[Digimortal]

кстати как вы произносите Sql ?
и на какую букву надо ставить ударение в слове "реверсинг" ? +)

[procedure]

поповоду этой херни..я читаю все так как я запоминаю...однажды когда то давно я в первый раз прочитав слово брэндмауер прочитал его как брэндмаузер...и с тех пор называйу его так....точно так же и продрайвер (провайдер) , бегим (begin) и т.д.
и если четно мне вобще пох на то что я некоторые слова произношу неправильно...

[procedure]

кстати как вы произносите Sql ?
и на какую букву надо ставить ударение в слове "реверсинг" ? +)
эс къю эл....
реве'рсинг

[MegaDeth]

есть такие люди котрые читают ip - "ИП". дико бесят, "ааааа яяя немеецкий уучилл"

[Talisman]

perl - пэрл (с) нот ми :D

[Spyder]

эс къю эл....
реве'рсинг

+1

[Talisman]

друг один Msn как мясээн произносит :)

[Spyder]

кстати, как произносите inject
инжект или инъект?

[procedure]

инжект...

[Digimortal]

эс къю эл....
реве'рсинг

+1
почему-то произношение "сиквел" особо и не встречал, хотя на западе имено так и говорят (а у нас "скуль" прижилось).. ))

почему реве'рсинг, а не ре'версинг ??

http://ru.wiktionary.org/wiki/реверс

[procedure]

учусь в радиотехническом ....у нас весь универ так разговаривает...

[Scipio]

интересно, имхо как удобно так и надо произносить, главное чтоб всем понятно было, вот как например произносится ГПР?

[procedure]

интересно, имхо как удобно так и надо произносить, главное чтоб всем понятно было, вот как например произносится ГПР?
я о том же...

[Zitt]

а как произнести Xss ??
икссс?)))

[Digimortal]

>> учусь в радиотехническом ....у нас весь универ так разговаривает...

большинство компутерщиков, с кем я общаюсь, именно так и произносят.. а мне, в прошлом заядлому нумизмату-фалеристу, это очень режет слух.. ))

>> а как произнести Xss ??

вообще, "Х" в этом слове - это даже не буква "Х", а "крест" (англ. "cross").. )

[Scipio]

если название то экс эс эс, а если понятие то си эс эс

[.:EnoT:.]

пи эйдж пи, эс къю эл, айпи - русские недели в макдональдсе!
тьфу, то есть на ачате))


мне вообще как удобенее так и произношу, потому что:
Кто как хочет так и дрочит (с)

Например php я произношу как пэ-аш-пи или просто пхп....
sql как си-къю-эль
хоть и не правильно но привык))

[KSURi]

Эээ, в слове реверсинг - ударение на первый слог...

[procedure]

KSURi не ври...=)

[Spyder]

в слове Ксури ударение на третий слог

[procedure]

Тему свободно мона переименовать в "Тест; Насколько хорошо вы применяете англ. при разговоре на тех. языке"...)))

[+toxa+]

мб удалить тему проще?)

[procedure]

+toxa+ может и так...

[Isis]

Я много чего называю не пропавилам ан.яз.
Именно здесь я зову просто цги и тцл)))))))

[Isis]

НДа...в теме хрень по каждому слову...
closed = си эль о эс и ди