непонятная кодировка

[giidra]

Извините, может не в ту тему, что надо..?
цитирую, ближе к делу )))

""Объясните след. ситуацию. Подписалась на форум (не этот). Приходят уведомления на сервак - нормальные, на аутлук - закодированные. Раскодировать не получается. Помогите!
уведомления не русским языком, а такими символами (
КНЛ МЮ ЙНКХВЕЯРБН ОХЯЕЛ НРОПЮБКЕММШУ бЮЛ.)""
кодировки ничего не дают (

[.Slip]

ОПБХЕР

Кодировка KOI8-R, меняй на Win-1251. Скорей всего в самом аутлуке, наверно. Не знаю точно ибо не пользовался.

[giidra]

фуф, нашлось спасение :о)
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
наверно оптимальный вариант))

[vorishka]

Как нам пришлось помучиться: KOI -> WIN

Мда... Выше же было написано... Смени в настройках где-нить кодировку на Win-1251