Как переводится...?

[MafiaBoy3]

Постим в этой теме предложения, абзацы из книг по Интернет и программированию на английском языке.
Если у кого есть трудности с переводом или просто не понятен текст....

Можете также писать, что вы сейчас читаете на английском языке...

[Cthulchu]

в нулл. лучше - с автором.

[MafiaBoy3]

как переводится следующее предложение?
Recall that we used the form_for function to construct our registration form.

[Kernet]

Перевызовите форму,которою мы использовали,чтобы сконструировать форму регистрации...
Не смог по нормальному выразить XD

[MafiaBoy3]

Вообщем если у вас проблемы с переводом то я могу помочь вам, при учёте если выбудете постить не много текста на английском
Переводится оно так.
Напоминаем что мы воспользовались функцией form_for для создания нашей формы регистрации.

[kachinski]

الله أكبر :D

[MafiaBoy3]

kachinski это не ко мне

[kachinski]

:D чтоб знали - "Аллах Акбар" :D
Без обид, просто так к теме написал.

[wizzer]

...и программированию на английском языке.
kachinski, паш, ты промазал темой))

[Gorec]

а если погуглить то можно найти переводчик любой,зачем только создавать тему х.з!)

Переводчик с англ на русский:
http://cs.isa.ru:10000/

вот ещё:Переводчик – Переводчик Онлайн – Перевод на 7 языков – Словарь

http://mediaua.com.ua/perevod

[оlbaneс]

авто переводчик такую хрень может написать особенно если есть слова main, if и т.д.
флудеры валите из топика.

[MafiaBoy3]

вот это предложение чё то мне непонятно
By default, form_for makes a form that submits to the same page that constructed it-in other words, a self-handling form.