procedure, http://www.opennet.ru/man.shtml?topic=apt-get&category=8&russian=0

А как ты там этот пакет ставил? Из исходников собирал? или deb'ом?

з.ы. попробуй в консоли написать sudo apt-get dpkg network-manager-pptp (оно кушает траффик)

у меня даже инет не настроен. Какой трафик она будет кушать?
Пакет просто при открытии выдает какую то ошибку. Точно не помню.

совет - настрой инет и качай обновления, а затем нужные пакеты. Убунта на то и считается самым user-friendly дистрибутивом, что в нём меньше всего ковыряться нужно. Ставишь галку в списке того что нужно скачать - он сам всё качает, устанавливает. Различные способы установки в хелпе расписаны. Хелп хороший. Вроде в этом разделе справки всё более-менее переведено.

Пакет numlockx. Вообще можно и без него в кде настроить (Центр управления - Периферия - Клавиатура - Numlock при запуске KDE), только проблема - если переключиться в консоль, например, Ctrl+Alt+F1, а потом обратно в иксы, индикатор тухнет

_http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=2092596#2092693

Без извращений и привязки к вашим любимым кедам.