Подскажите программу
 

Программа может выделять, копировать текст с любых областей. Можно например выделить текст с ошибки или какой-нибудь программы.

чего?

из ошибки - нажимаешь Ctrl+A и Ctrl+c
и вставляешь в блокнот.
Из картинок и т.д. (например скан документа, но никак не капча) используй ShagIt 8 или 9

Kleptomania Commercial v2.5
версия 2006 года, но меня устраивает