Чем бы чекнуть орфографию?
 

В 2003м офисе орфография украинского хреново проверяется :( . В чем можно ошибки повыискивать?

в толковом словаре

Тогда уж в орфоргафическом...

У меня есть более изощренный вариант.Поставь мозилу и украинский язык на ее. Найди в инете большое поле для ввода. И вводи туда текст. А оно будет показывать ошибки:)

РутаПЛАЙ, я в ней проверял когда-то, там есть интеграция в MSWord.