house md s06e01
 

Вот сабтитры к этому рипу первой серии шестого сезона. (720p, ~2 Gb) Я на глаз подправил тайминги и некоторые, режущие глаз маш. переводом, фразы. Оригинальные сабтитры отсюда (принимал небольшое участие тоже).
Это не волчанка. Мир!

Ура-ура, Хаус новый!
Я подожду HD с норм переводов =(

может скачать хоть одну серию, да посмотреть на то, чем такое количество людей болеет

не пожалеешь) с удовольствием посмотрел все 5 сезонов. А щас лучше подожду нормального озвученного перевода

Sharky, мало-мальски зная английский наборот получаешь удовольствие от оригинальной речи. Но на вкус и цвет фломастеры разные. Я выложил для тех, кто не любит терпеть, как я.

Да, оригинальная речь хауса - это нечто, но все ранво жду перевода, дабы насладиться понлостью. сам смотрел все110 серий.

уууух хауз крут!))

жду перевод от лостфильма))

Вуууухуу!!!

уже посмотрел, причем два раза : D
один раз с субтитрами, другой раз без)
как всегда супер)

з.ы. как раз пикчу на авик стянул со скрина)

по сабжу-

http://s60.radikal.ru/i167/0909/ea/14bca185f9f3.jpg

Подождем хорошего перевода. Надеюсь, будет скоро. Ура, хаусисты.