Можно ли перевести куки обратно в акки?
 

Есть ли какая возможность чтобы перевести куки обратно в акки?

нет

Если старые куки - то частично можно.
md5 хеши искать в базах популярных хешей...
И если пасс не подходит - то пробывать к мыльнику.