XSS? - скриншот.
 

открываются страница в браузере,
и тут, отколь не возмись, транспарентное -"Новые сообщений:0".

следует по экрану за курсором,
на других закладках браузера - такое также наблюдается.

этот мир сошел с ума, вместе с web 2.0 ;)