Попробуйте mitmf c заплаткой..)
сама заплатка:
easy_install -U pip
pip install Twisted==15.5.0

очень часто, софт, в кали линукс не работает корректно ,из за нарушения зависимости библиотек..самый простой способ исправить.это переустановить операционку.

Если у вас виртуальная машина была как цель тестирования, то там не нужно включать форвардинг, включать нужно на той машине на которой вы нападаете..(по сути форвардинг это когда весь трафик пропускаете через себя).Похожая проблема что у вас была..так же может возникнуть из за sslstrip+.

ну и вы на мудрили..)давайте завтра в личку, попробую вам помочь.не будем флудить..