Форум АНТИЧАТ - пробема с инсертом в бд через пхп, допотопный bchat

есть скрипт добавления вопросов в викторину чата(стандартный распространенный "bchat"):

Код:

<?

$file=file("quest.txt");

for($i=0;$i<count($file);$i++) {

$ex=explode("::",$file[$i]);

$vop=trim($ex[0]);

$ans=trim($ex[1]);

$tran=strtr(trim($ans),array("а"=>"a","б"=>"b","в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d","е"=>"e","ё"=>"e","ж"=>"j","з"=>"z","и"=>"i","й"=>"i","к"=>"k","л"=>"l","м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o","п"=>"p","р"=>"r","с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u","ф"=>"f","х"=>"h","ш"=>"w","щ"=>"w","ц"=>"c","ч"=>"4","ь"=>".","ъ"=>".","ы"=>"y","э"=>"e","ю"=>"yu","я"=>"ya","А"=>"A","Б"=>"B","В"=>"V","Г"=>"G","Д"=>"D","Е"=>"E","Ё"=>"E","Ж"=>"J","З"=>"Z","И"=>"I","Й"=>"I","К"=>"K","Л"=>"L","М"=>"M","Н"=>"N","О"=>"O","П"=>"P","Р"=>"R","С"=>"S","Т"=>"T","У"=>"U","Ф"=>"F","Х"=>"H","Ш"=>"W","Щ"=>"W","Ц"=>"C","Ч"=>"4","Ь"=>".","Ъ"=>".","Ы"=>"Y","Э"=>"E","Ю"=>"Yu","Я"=>"Ya"));

$r=mysql_query("Select * from `vopros`");

$k = mysql_num_rows($r);

$k=$k+1;

$sql="INSERT INTO `vopros` (`klu4`,`number`,`time`,`question`,`answer`,`tran`) VALUES('$k','$k','','$vop','$ans','$tran');";

$r=mysql_query ($sql);

}

echo $k."<br/>";

print count($file);

?>

</p>

суть проблемы такова:
в файле quest.txt 1482 строки. скрипт выполняется секунд 10, потом почему-то выходит из цикла. значения счетчика $k и count($file) на момент прекращения работы скрипта составляют 128/1482.

вот 127, 128 и 129 строка файла quest.txt

Код:

Плоскостной или тонкий лепной орнамент со сложным - обычно симметричным - рисунком, стилизующим растительные побеги (иногда в сочетании с геометрическими фигурами, надписями, изображениями людей и животных).::арабески

Разрешение спорных вопросов не судебного характера с помощью арбитра.::арбитраж

Орган, создаваемый для разрешения имущественных споров между различными предприятиями, учреждениями, организациями.::арбитраж

в чем может быть проблема? почему цикл прерывается и завершается на 128 строке, хотя по условию был должен дойти до count($file), т.е. 1482.