Субтитры
 

Весь день искал нормальную прогу для создание внутренних субтитров, для заливки на youtube. Ничего нормального не нашел... Надеюсь на вашу помощь

любой видео редактор

ппц. ) Adobe After Effect =) 3D MAX ! ггг а так если по делу Virtual Dub / Adobe Premiere