интересуют все аспекты этого весьма полезного предприятия - русификации всея и всего в никсах

изучаю сейчас UnixWare , там, например, этот вопрос запущен крайне, наверное ввиду наездов на Linux-сообщество и последующее за этим банкротство фирмы СКО

есть у кого успешный опыт локализации СКО'шки типа ЮВ?
- интересует локаль, миднайт, и другая начинка)
Вот теоретические аспекты дела:

Для просмотра скрытого содержимого необходимо иметь 7 сообщений, у вас 0 сообщений.

Существует неплохая книжка по этому поводу:
В ней как раз рассматриваются вопросы установки, настройки (для начинающих) и руссификации Linux.
У меня она бумажная. Но, думаю, возможно в Интернете найти и электронную.

2 Akme
попробуй найти на http://linuxforum.ru/
человека с ником Minton он занимался(занимается)
локализацией на opensuse
может что и подскажет
http://linuxforum.ru/index.php?showtopic=67972&hl=