объемоносительные требования
 

Аппаратные требования к процессору называються вычислительными, а как по русски назвать требования к объему носителей информации(hdd, флэшки итд)?

свободное пространство на жестком диске

хорошо, вот только не конкретно к жесткому диску. как назвать ЖД, флэшки, ram(в случае с livecd) итд одним словом/фразой

Ммм... Ёмкость?

накопители

емкостно-скоростные требования или емкостно-производительные.

Кластер :)