Можно ли тупо скачанный репо от (пример) ru.packages.ubuntu.com заставить работать локально??
сетка виндовая, скачивал Offline Explorer'ом

спасибо за ссылочку
но больше канешно помогло: https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu