Trouble
 

убирал шелл у пользователя через vipw и случайно клацнул i на клавиатуре, не заметил, файл отредактировал и сохранил. в итоге пользователь root превратился в iroot. теперь на попытку выполнить su система, естественно, сообщает, что su выполнить невозможно, так как пользователя root не существует, а под iroot логиниться отказывается. сервер удаленный в Омерике, такшта физического доступа я к нему получить не могу. есть cPanel, но в ней управления пользователями такого плана я не нашол. как вернуть root?

я тебя конечно с трудом понимаю...какой файл, какой шел...мало инфа ты выложил...или я туплю...но по логике вещей, если ты отредактил файл и все сломалось, при этом есть доступ к цеПанели, то почему бы тебе снова не отредактить этот файл?
Вспомни, может бекапы делал...