Java-машина и знак !
 

В-общем, нужно отреверсить Java-код в C# программу.
Код я декомпилировал, но с Java никогда не связывался... Проблема вот в чем. Код весь перепутанный (обфусцированный), поэтому есть такие фрагменты
Причем ghi - булевое значение.
Так вот - восклицательный знак, как я понимаю инвертирует значение?
Т.Е. на C# ,будет If (ghi=false) {код} ?

восклицательный знак это отрицание! вобще можно так и оставить if(!ghi) это норм!
можно и так If (ghi==false) хотя с false я не уверен, там нужно смотреть смотря для чего

декомпиль и собери в J# результат

Вообще, конечно, хорошая идея. Но мне она не подходит. Во-первых, изуродованный код через жопу компилится и на Java-машину, не говоря уж о каких-то там J#. Во-вторых, мне не просто надо, чтобы код работал без Java-машины, а был хорошо читабельным и простым, чтобы из C#, его портировать в C++Embedded для смартфона.

Поставь Compact Framework на смарт и не парься.