перевод
 

собстве что я могу вам предложить )) фтомат калашникоф тт гранаты ))


кого заинтересует отбращайтесь выложу тут кусочек кропотливого труда

[Open all groups]
Аткрыть фсе группы
[Close all groups]
Закрыть нах группы
[Delete all empty groups]
Замачить фсе пустыи группы
[Show only online contacts]
Паказывать тока активых учаснегов
[Show only contacts i'm visible to]
Паказывать тока тех, хто мну видит
[New group]
За***ярить новае группко
[Rename group]
Абазвать группко падругому
[Delete group]
Группко идёт фтопку
[Move all contacts to]
Закинуть хумов в...
[normal visibility]
Видимый
[All contacts visibility]
Видимость для всех
[Show groups]
Паказывать группы
[tray status]
%s [%d]
[Send selected contacts]
Паслать их

########## Main Menu #############
[Add contacts]
Дабавить саучаснега
[White pages]
Па поиску
[by UIN]
Па UIN'у
[Privacy && Security]
Противозачаточнае
[Password]
Пассворд
[in/visible list]
Списаг падонкафф/ахтунгафф
[Lock]
Залочить
[Special]
Фсякоразности
[View info of...]
Фтыкать в инфу...
[Open chat with...]
Папесдеть с...
[Contacts database]
БиДе кантактафф
[Show log window]
Пасмареть логЪ
[Send an SMS]
За***ярить SMS'ко
[Reload current theme]
Релоад этой шкурки
[Import from ICQ contacts file]
Импартнуть из аськи
[Export to ICQ contacts file]
Экспорт в аську (*.clb)
[Reload current lang]
Пиризагрузить йезыг
[Load contact list from Server]
Грузануть учаснегов с сервака
[Load contact list to Server]
Засейвить учаснегов на сервакЪ
[History synchronization]
Синхранизацыйа хистори
[Themes]
Афармление
[Refresh theme-list]
Абнавить списак скинофф
[Support]
Памагитена***
[web]
Инет
[R&&Q homepage]
Хоумпага крыски
[R&&Q forum]
Влезть на форум
[R&&Q what's new]
Изминений нифтыкайу
[Check for updates]
Можыт пара абнавиццо?
[Check Invisibility list]
Прачекать хитражопых из списка
[Outbox]
ИсХАДящие
[Get offline messages]
Палучить оффлайнавыи мессаги
[Delete offline messages]
И замачить их на*** с сервака
[Users (change/add/remove)]
Пришол другой учаснег
[Preferences]
Нужна чота менять
[View my info]
Майа креатиффнайа инфа
[About program]
Если заблудилсо
[Show]
Паказать
[Hide]
Захайдить
[Exit]
Съибаццо

#### Contact Menu
[Send message]
Паслать мессагу
[Send contacts]
Пазнакомить с учаснегом
[Send e-mail]
Паслать мыло
[Send added-you]
Сказать "Йа к тибе ниравнадушенЪ"
[View info]
Заценить инфу
[Read auto-message]
Почотать креатифф
[Read XStatus]
Чо он ваще тварит?
[Remove me from his CL]
Убить сибя из иво списка
[Grant Authorization]
Разришыть афтаризацыйу
[Check invisibility]
Нипрячиццо ли, суко опасный?
[Add to contact list]
Дабавить к сибе ф списаг
[Move to group]
Закинуть ф группняк...
[Rename]
Абазвать падругому
[Delete]
Ф топку
[temporary visible list]
Ну блиа лана, пасмари
[visible list]
Йа тибя уважайу
[invisible list]
Ну тя на***
[ignore list]
Заткнись сцуко нафсихда
[Check-invis list]
Любитиль прятаццо
[%d (copy UIN)]
%d (UIN ф буферЪ)
[if you click the UIN will be copied into clipboard]
Малали, можыт панадобиццо
[%s (copy IP)]
%s (IP'шник спален, запомнить)
[if you click the IP address will be copied into clipboard]
А не*** было светиццо :Р
[out of groups]
Б.О.М.Ж.
[Move from %s to group]
Закинуть из %s в...