Доброго времени суток. Может здесь кто-нибудь наведет на мысль. Грубо говоря, есть три объекта: браузер юзера = подконтрольный мне сервер (прокси?) = целевой сервер, на который юзер отправляет запрос. Вообщем, хочу сделать так, чтобы по приходу на мой прокси ответа целевого сервера, изменить код страницы (вставить нужное мне после открывающегося тега ) и отдать ее клиенту уже в измененном виде. Если ли мысли как это сделать?

Самое простое использовать прокси - Privoxy.

А какая цель преследуется, если не секрет? Возможно есть другие пути решения задачи.