Эта фраза связана с представлением о безмятежной жизни пастухов Аркадии (область на юге Балканского полуострова), воспетой греческим поэтом Феокритом, а затем римским поэтом Вергилием.
В иносказательном смысле так говорят, когда хотят подчеркнуть, что знавали счастливые времена.
потом наткнулся http://forum.igromania.ru/archive/index.php/t-40457.html :))
