разработать систему криптографиче-ской защиты разрабатываемого веб-приложения, как при обращении к веб-приложению по сети, так и при хранении его на хостовой машине.

Есть решение.
Как автономное,
1. Сервер клиент
2. Сервер множество персональных клиентов
Так и в глобальной сети
Так же с размещением у вас (Zero Trust )
Обращайтесь