Английский
 

Вот наткнулся на довольно старую статью из журнала "Хакер"(февраль 2007года) "Английский с турбонадувом" - про изучение иностранных языков при просмотре фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами. Вот и подумал поднять свой уровень знания английского(ведь вживую возможности изучать нет)
И что правда хорошие результаты? Кто нибудь пробовал?Хотелось бы услышать ваше мнение
-----------------------------------------------
Если у кого есть такие фильмы и не жалко - поделитесь. Плюсом (если надо)не обижу ))
А то самому слишком геморно привязывать какие-то субтитры к фильму, а покупать как всегда "жаба жмет" :)

Не знаю что там в статье написано, но я так и учил - смотрел фильмы с субтитрами, имхо помогает :)

вот тебе совет лингвиста - будущего переводчика(т.е. мой совет) - возьми ножницы и нах ТВ кабель отрезай а вместо него ставь НТВ+ или чтото типа этого - короче спутник чтоб было BBC,CNN,RussiaToday,Discovery и MtvBase(но можно и просто Mtv а ещё лучше MTV2) - и 24/7 а в перерывах смотри боевики с субтитрами и комедии с субтитрами - боевики и комедии потому что остальные жанры слишком сложно.

Потом запишись на курсы по англ. только на такие где преподы носители языка и после занятий пей с ними пивко - общение лучший способ выучить язык

Статью помниться читал - матрица первая действительно очень лёгкая для восприятия на англ даже без субтитров.

Тарелка давно стоит )) Но почему-то на перечисленных тобою каналах я субтитров не видел =(
Меня интересуют ссылки на уже отрипанные фильмы с правильными субтитрами(чтоб небыло асинхронности) Т.к на компьютере будет удобней чем в режиме реального времени по тарелке.
--------------------------------------
Qwazar буду признателен если поделишься имеющимися фильмами(можно только одним на твой выбор) если конечно у тебя анлим ))

ну так качай dvd рипы из локалки или просто из инета с торрентсов там из DC++ если покупать жаба душит

Спасибо конечно! но я не зря прошу ссылки. Объясни пожалуйста мне смысл тянуть "кота в мешке" ведь никто не пишет, что есть родная дорожка, субтитры и т.д

поривные фильмы шоли? :-)

Ripn -у
Нет,там разговаривают мало :D

ну у меня почему то всё время получается узнать есть ли в фильме оригин звук или нет до того как скачать=) спроси у владельца фтп если в локалке или у того у кого скаать собираешься на DC++ - я качаю фильмы каждый день из локалки и рипы и такие просто и проблем нет =) вобщем удачи зайди на bbc.com там раздел для изучающих английский сделали.

Субтитры вообще как мне думается особо не требуются. Просто полезно слушать и привыкать к речи. В идеале поехать в Англию на год-два и ходить на курсы.

Да, в россии учить английскому не умеют, совершенно точно вам говорю (речь о гимназиях английских и ин.яз. вузах даже). Только немного помогут поднять уровень частные уроки (очень важен преподователь), но в любом случае это будет ничто по сравнению с истинным английским языком.

ps про всякие english first с группой людей и прочую херню забудьте - трата времени и средств. Вы практически ничего не выучите в группе людей - нужны индивидуальные занятия