Форум АНТИЧАТ - Прошу обратить внимание на тему!

Посмотри, по-моему, это то, что тебе нужно... правда там под Slack'у, но различия, думаю, будут минимальны.

Виртуальные серверы на базе VSFTPD (ftp virtual)

Цитата:

... Виртуальные хосты на VSFTPD можно организовать двумя способами. Первый способ: запустить нужное количество серверов в режиме демона и в конфигурационном файле каждого сервера указать слушаемые IP адреса listen_address=x.x.x.x. Т.е. если нужно 10 вируальных FTP серверов - нужно запусть 10 копий vsftpd. Как видно это не самый лучший способ. Врядли к этим 10 серверам постоянно будут подключены клиенты. Гораздо экономнее запускать VSFTPD по требованию от суперсервера. Стандартный inetd входящий в поставку дистрибутива Slackware нам не подойдет потому, что в нем нельзя указать IP на котором будут слушаться соединения. Заменим inetd на xinetd...