если гзипованная не хочет сливаться попробуй слить несжатую.... вощето можно и не сливать базу чтоб пасы узнать создаем файл с содержанием

INSERT INTO phpbb_words (word,replacement)SELECT username,user_password FROM `phpbb_users` where username='USER_NAME'; выбираем восстановить базу суем этот файл вместо USER_NAME нужный тебе и смотрим хэш в фильтре слов.