На разных системах локали называются по-разному. Я знаю про setlocale, но именно поэтому её и не использовал.

P.S. Кривое отображение в некоторых браузерах поправил, обновил первый пост.

P.S.2. Если эта тема похожа на паблик, пусть модераторы её туда перекинут. Чем больше ошибок найдут в скрипте, тем больше я их исправлю и тем лучше он в итоге станет)