А что вы думали )),если находитесь в LAN значит каждый сниффер будет снифить пакеты проходящие только через LAN.

Да и вообще,возможности Cain & Abel тоже огроничены,для настоящего снифа надо использовать Ethereal.