Хм, точно, у меня не тот файл был залит почему-то, сейчас перезалил. Я просто указал фиксированную ширину fieldset'а, чтобы хаки не использовать.

А про strtr забыл, завтра переделаю.