2 heretic1990 если тебе не конкретно под пыху, а для сайта итд, то советуюю заюзать жабо-версию.. пример тут - http://translit.ru/

2 rushter
думаю удобнее будет с ассоциативным массивом .. типо 'm' = > 'м'