Сам недавно сделал примерно такой брут, при 200 потоках выдает 20ппс(правда работает нестабильно, но 3 мыла мне дал за раз ), не банят если список составить таки образом чтоб все мыла проверялись через один пароль, потом через второй и т.д. при достаточно большом списке мыл, обращение к ящику происходит редко потому и не банят.
Что касаеться генератора листов, то тут проблем нет никаких, достаточно знания хоть каково нибуть ЯП, в крайнем случае могу помочь