да нет. ты просто невнимательно прочитал. там кавички дополняются до эскейп последовательности. то есть ' превращается в \'.