Мля! Почему никто не написал, что можно:
1. Сточить штырки вилки напильником до нужного диаметра. (риальные пацаны должны знать что такое напильник и уметь им пользоваца!).
2. Заменить евро-вилку на совок-вилку (взять от любого совко-бытового устройства) срезав её н@х и скрутив концы проводов попарно (но не друг с другом).
3. Срезать евро-вилку и воткнуть защищенные провода в совко-розетку.
4. Прикрутить изолентой к евро-вилке гвозди нужного диаметра и воткнуть в совко-розетку (вот вам и переходник).
5. Ещё куча вариантов.
P.S. ТС дополни стотью!