заменил на исходный файл из пакета. ничего не изменилось - та же ошибка... :-/