Скачиваешь вот это: http://downloads.sourceforge.net/pidgin/pidgin-2.5.3.tar.bz2 . Разархивируешь, открываешь README или INSTALL и ставишь по инструкции. Точно не ошибешься, да и увидешь, как софт из сорцов ставится.

P.S. А вообще, подумай трижды, стоит ли ставить ОСь чисто играться. Тем более Линукс.

P.P.S. Не надо зафлужевать топик. Скоро НГ - все добрые, но вообще, черевато..