Мне кажется надо поднимать виртуальный интерфейс и и него пустить pptp. просто тут еще зависит от настроек pptp сервера. можно сетевого интерфейся прописать vpn_овский IP, (если сервер не прописывает свой) и попробовать так.