Да нифига это не из-за файловой системы, просто производители флешек и винтов пишут объем в гигабайтах, а в двоичной системе показывает в гибибайтах

http://ru.wikipedia.org/wiki/Двоичные_приставки