Это какбы файл должен быть атким:
lang/inc.lang1.php

НО ты изменил запрос на
lang/inc.lang/
и теперь имя файла воспринимается как папка, которой не существует. Успез зависит от оси и от других папок, расположенный в этой папке=)

Если там сеть папка, с началом названия inc.lang то те повезло