если просто звонки с компа на телефон то тот же самый скайп там есть функция отображения номера (вводиш в настройках номер который надо отобразить, только наверное его надо сначало зарегестрировать)
а если соеденить два левых номера то не думаю что есть такое сервис можеш сам организовать устроив на своем компе мини сервер для IP телефонии