Да это то понятно...я какой софтиной юзать прокси?

И можно ли...использовать...пунк в настройках...irc клиента?
Там в разделе прокси...есть несколько под пунктов...

Прокси для: Сервер, DCC, оба. Что именно тут нужно выбрать?(думаю сервер)

Протокол: Socsk 4\5 и прокси. Ну тут всё ясно....

Имя хоста: сдесь пишется вроде сама проски...

ID пользователя: наверно ник...

Пароль: пароль к нику

Порт: порт на котором работает прокси

Маски исключения: хз что это такое...ну я думаю что это маски банов...типа таких
*!*@*.host.com