QUERY_STRING инициализируется только при GET-запросе, при POST-запросе данные поступают на STDIN скрипта и другой ситуации быть не может.

Покажи принимающий скрипт.

Кстати ты передаёшь Content-length: 23, а реально передал в теле 25...