Если ты плох в C/C++ то тебе ещё рано изучать враперы с mysql и вообще лезть в эту тему, потому как ты запутаешься в специальных типах данных, идеологии построения такого приложения и довольно громоздкого для новичка API.

Если тебя это не пугает начни с изучения документации:

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/connectors-apis.html
http://tangentsoft.net/mysql++/
http://tangentsoft.net/mysql++/doc/

Примеры и весь стаф для разработки mysql ориентированных приложений ты можешь найти в том же каталоге куда устанавливал mysql:

\lib - либы для линковки
\include - включаемые файлы с определениями типов данных
\examples - примеры использования

Удачи!