bons, т.е. в случае с HTTP прокси ДНС запросы ВСЕГДА идут через эту проксю и беспокоится в этом плане не о чем?

А что такое "remote dns SOCKS-клиент"? Он на моей стороне находится? В реализации той "софтины", которая работает с соксом?
В моём случае "софтиной" являются CURL'ы языка РНР.. Оттуда запросы будут идти. Но там вроде только Socks5 поддерживается..