Так:
1) Если тама (POP3) то: pop3.site.com.ru
2) Если тама (SMTP) то: smtp.site.com.ru
3) Если там Web Interface то хз может по разному быть типо:
mail.site.com.ru
mail.com.ru
site.com.ru/mail
com.ru/mail