отдели от ntfs-ного раздела некую часть, в ext* ее и примонтируй

склеить их как единое целое (если я тебя правильно понял ) не получится