отрезаешь от ntfs кусок, форматируешь его в нужную fs, временно монтируешь, копируешь все содержимое хомяка на него, правишь fstab, ребутишься. А вообще юзай LVM