Почитать список изменений в SP3 и по каждой теме вы найдете много матреала на русском.

Книги пусть и не полностью относятся к Windows XP,но многие вещи и сами технологии одинаковы.

Читать technet.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3670910/
http://www.zone-x.ru/showTov.asp?Cat_Id=421458
http://www.microsoft.com/learning/en/us/Books/11841.aspx

У вас с английским плохо,зачем осложнять восприятия обычному читателю переводами,пусты займутся профессионалы.Обычному пользователю не нужны такие руководства,администратор� � читают на английском.