Если движок нормальный, то там есть i18n, соответственно и utf-8.
Если движок кривой(это проявляется сразу в куче других мест), то переписываем.